How could Ginny Weasley......?

She was possessed by Tom Riddle (aka Voldemort when he was young) by the diary, which held a part of voldemort's soul, and that possessed ginny and made her open the chamber. and since she was possessed she could speak parseltoungue, because voldemort can speak parseltoungue.